Chacun son truc / each to their own thing !

Les travaux avancent, petit à petit, et certaines choses essentielles commencent à être mises en place ... Je ne parle pas de sol, on n'en est pas là. Non, non, je parle de choses capitales : le futur mini-bar (première photo, près de la cheminée) et des étagères pour les livres (deuxième photo). Devinez maintenant qui a dédié patience et attention à la mise en place du premier élément, et qui a amoureusement poncé et peint le deuxième ...

Work is progressing, one step at a time, and some essential features are being put in place ... I am not talking about flooring, we're not quite there yet. No, I am talking about truly indispensable things : the future mini-bar (first picture, next to the fireplace) and the book-shelves (second picture). Now guess who carefully and patiently installed the first feature, and who lovingly sanded and painted the second ...


PS: les photos ont été prises avec mon nouveau joujou, mon appareil photo. Bien sûr, Robin en a changé aussi depuis, et le sien est encore plus cool. Ah, ces bons hommes !
PS: the pictures have been taken with my new toy, my new mobile phone. Of course, since that, Robin got himself a new phone too, and it is way cooler. Men and their toys ...