Eh oui, on "strip", mais ça n'a rien de bien excitant ... L' "effeuillage" de notre rampe prend un temps considérable, vu le nombre de couches de peinture, mais ce travaille ingrat et particulièrement éprouvant sur des mains manucurées (à ne pas essayer sans gant !) a un je ne sais quoi d'archéologique. Le bois, qu'on finit par atteindre, est magnifique, et les artisans qui ont réalisé cette rampe étaient doués ! J'ai moins de respect pour les farfelus qui l'on peinte en turquoise, couleur qu'on a aussi retrouvé au plafond à l'étage ... Enfin, voici ce qui nous prend tant de temps !
Yes, we are stripping, but no fun innuendo here ! The 'peeling' of our handrail takes a loooong time, consider how many layers there are, but this thankless job, which does ruin a manicure (don't try this without gloves !) somehow reminds me of an archeologist's venture. The wood, when we finally reach it, is amazing, and the craftsmen who made the ramp and post were skilled ! I'm not so impressed by the people who chose to paint it turquoise, colour that we also found on the ceiling on the upper landing ... Well, that is what has been keeping us busy !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire