dimanche 24 mars 2013

Je tourne le dos une semaine .../I turn my back for a week ...



Je pars une semaine bosser en France (oui, oui, bosser, n'écoutez pas ce que dit Robin, j'ai travaillé dur!), je le laisse tout seul (bon, avec des stocks de bonnes choses et lessives faites, il n'était pas abandonné) et voilà le résultat!
Après 5 ans d'un joli ton sable, la salle de bain est passée au bleu. Bien sûr, c'est Robin qui a fait le travail. Ce qui signifie que tous les joints du carrelage ont été refaits, que toutes les boiseries ont été repeintes et qu'il en a profité pour refaire les joints de silicone autour de la baignoire. Si c'est pas du perfectionnisme, ça! Je ne pense honnêtement pas que des décorateurs professionnels auraient fait un travail aussi impeccable et méticuleux.
Les canards s'acclimatent progressivement à la nouvelle couleur, et moi, ben j'ai récuré ...

Prochain épisode prévu (si le temps le permet): Fanny et Robin protègent le jardin des saloperies de chats et plantent des trucs.


I head off to France for work for a week (yes, yes, to work, don't listen to Robin, I did work hard!), I leave him all alone (well, with stocks of nice food and clean laundry, he wasn't abandonned) and here is the result! 
After 5 years of being a nice sand shade, the bathroom has gone blue. Of course, as the work was done by Robin, he also redid all the grouting, all the woodwork has been re-glossed and he also redid the silicon bead around the bath. Is that perfectionism or what? I honestly don't think that professional decorators would have done as neat and meticulous a job.
The ducks are getting used to the new colour, and as for myself, I've been scrubbing ...

Next expected post (weather permitting): Fanny and Robin protect the garden from the blooming cats and plant stuff.

Aucun commentaire: