Quelques images sans aucun doute banales, mais qui ont leur importance pour nous. Jugez par vous même !
A few pictures that may seem common place for some, but aren't for us. See for yourself !
Comme toujours, Robin s'active, et le travail est toujours impeccable. As usual, Rob the Builder is hard at work, and it's always impeccable.
Mais il n'est pas le seul à bosser ! Je suis chargée des menus travaux, genre grattage de peinture vieille de 100 ans, et j'ai aussi commencé un peu le jardin. Nous dégustons notre roquette et nos salades. Je sais, c'est peu, mais bon, vu que c'est terrassé, c'est tout de même pas mal, non ?
He isn't the only one working hard ! I'm in charge of minor jobs, such as scrapping 100 years old paints, and I also made a start on the garden. We now eat our own roquette and our own lettuces. I know, it's not much, but the back garden is all monoblock, so all in all, it's not so bad, eh ?
Enfin, et surtout, la dernière innovation qui nous rend la vie nettement plus facile ...
Last but not least, the latest innovation, which makes our lives so much easier ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire